Kinh te nam 2012 Can co quyet tam, cach lam va tu duy moi

sieu xe | qua giang sinh | qua noel |

Mặc dù gặp nhiều khó khăn nhưng 2011 đã khép lại với nhiều con số khá ấn tượng. Tốc độ tăng trưởng kinh tế (GDP) cả năm đạt 5,89%; tổng thu ngân sách nhà nước cả năm đạt khoảng 674.500 tỉ đồng, tăng 13,4% so với dự toán; bội chi ngân sách giảm còn 4,9%; nợ công còn khoảng 54,6% GDP.

Từ khóa liên quan

Từ chuyên môn

• lạm phát
• GDP
• tốc độ tăng trưởng kinh tế
• tổng thu ngân sách
• kinh tế vĩ mô

Danh từ

• kinh tế
• bội chi ngân sách
• nền kinh tế

Động từ

• tăng trưởng
• cải cách
• thắt chặt
• chi tiêu

Tổ chức

• OECD
• Đảng Cộng Sản Việt Nam

Tên người

• Trương Đình Tuyển

Tin đọc nhiều

• Apple "khổ" vì nơi sản xuất iPhone đối xử tàn tệ với... - Diễn đàn Doanh nghiệp 8160 lượt đọc
• Giá vàng mồng 6 Tết lên 46,2 triệu đồng/lượng - Gafin.vn 3923 lượt đọc
• Đã đến lúc mua vàng - Sàn OTC 1171 lượt đọc
• Bỗng dưng thành triệu phú vì ngân hàng nhầm lẫn - Vietnam Plus 1159 lượt đọc
• Giá vàng tăng cao, tiến sát mốc 46 triệu đồng/lượng - Người Lao Động 791 lượt đọc
• Giá vàng tăng 1 triệu đồng/lượng, lên cao nhất hơn 2 tháng - Gafin.vn 569 lượt đọc
• 'Vận hạn' có 'đeo đẳng' châu Âu, Mỹ trong năm 2012? - Báo Đất Việt 519 lượt đọc
• Choáng váng với giá thực phẩm ngày xuân - Dân Trí 439 lượt đọc

Có thể bạn quan tâm

• 'Vận hạn' có 'đeo đẳng' châu Âu, Mỹ trong năm 2012? - Báo Đất Việt
• "Cách làm giàu khôn ngoan nhất là làm theo người giàu" - Dothi.net

Chưa có bình luận nào

Hãy đăng ký hoặc đăng nhập để tham gia bình luận.

Các bài mới

• Bám nghề, vượt khó - Hà Nội Mới
• Economist nêu 9 vấn đề lớn của thế giới vào 2012 - Vietnam Plus
• Giải pháp phát triển kinh tế xanh trong nông nghiệp Việt Nam - Hà Nội Mới
• Davos 2012 kêu gọi xử lý khủng hoảng ở Eurozone - Vietnam Plus
• Ấn Độ một lần ghé đến - Dân Việt

Các bài khác

• Tưng bừng khí thế ra quân sản xuất đầu năm - Chinhphu.vn
• 'Vận hạn' có 'đeo đẳng' châu Âu, Mỹ trong năm 2012? - Báo Đất Việt
• 5 nước eurozone bị hạ bậc tín nhiệm - Dân Trí
• Kinh tế Mỹ tăng trưởng nhẹ - SaigonTimes
• Fitch hạ bậc xếp hạng năm nước eurozone - SaigonTimes

Về đầu trang

Thông tin tiện ích

• Lịch chiếu phim rạp
• Giá vàng
• Kết quả xổ số
• Tỉ giá
• Chứng khoán
• Truyền hình

Dịch vụ

• Nhúng tin vào trang web
• Thống kê & So sánh báo điện tử

Báo Mới của tôi

Đăng nhập | Đăng ký | Quên mật khẩu

Chưa lưu bài nào Đăng ký tin thư

Chuyên mục của tôi

• Chưa có chuyên mục nào
• Tạo chuyên mục mới
• Top chuyên mục tự tạo
• Khôi phục chế độ mặc định

Lá số tử vi

Xem Ma Kết (22/12-19/01) Bảo Bình (20/01-18/02) Song Ngư (19/02-20/03) Bạch Dương (21/03-20/04) Kim Ngưu (21/04-20/05) Song Tử (21/05-21/06) Cự Giải (22/06-22/07) Sư Tử (23/07-23/08) Xử Nữ (23/08-22/09) Thiên Bình (23/09-22/10) Thần Nông (23/10-21/11) Nhân Mã (22/11-21/12)

Bảo Bình (20/01-18/02)

Bạn nên bắt đầu lên kế hoạch cho ăn chơi là vừa rồi. Hoàn thành nhiệm vụ dọn dẹp lại nhà cửa, sau đó alo gấp cho mấy đứa bạn để tụ tập cùng lớp cũ chúc tết thầy cô đi thôi.

Toàn bộ chuyên mục Thế giới Xã hội Văn hóa Kinh tế KH-CN Thể thao Giải trí Pháp luật Giáo dục Sức khỏe Ô tô-Xe máy Nhà đất

• Phiên bản Baomoi Lite
• Đọc Báo mới trên Mobile
• Có thể bạn chưa biết?
• Nhúng tin vào trang web

• Giới thiệu Báo mới
• Điều khoản sử dụng
• Liên hệ với chúng tôi
• Quảng cáo trên Báo Mới

• Liên kết website
• More news, less time - Baomoi English
• Báo Mới trên Facebook
• Báo Mới Blog

Việc tổng hợp và sắp xếp các thông tin trên Báo Mới đều được thực hiện tự động bởi một chương trình máy tính.

Giấy phép số 46/GP-TTĐT cấp ngày 13/01/2012

Bản quyền thuộc Công ty Cổ phần Công nghệ EPI .

Ảnh minh họa (nguồn: M.P) (ĐCSVN) - Năm 2011, kinh tế Việt Nam tuy đã đạt được một số kết quả khả quan nhưng vẫn còn gặp nhiều thách thức. Trong bối cảnh bất ổn kinh tế vĩ mô vẫn hiện hữu, để đạt được các mục tiêu của năm 2012, cần có quyết tâm mới, cách làm mới với tư duy mới. Nhiều chỉ tiêu đạt mức tăng trưởng cao, như tổng kim ngạch xuất khẩu đạt 96 tỷ USD, tăng 33% so với năm trước; cán cân thanh toán tổng thể năm 2011 thặng dư khoảng 2,5 tỉ USD… Tuy nhiên, trong cuộc họp Chính phủ với các địa phương diễn ra vào những ngày cuối năm 2011, Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng đã nhận định, năm 2012, khó khăn còn rất lớn, không được chủ quan, thỏa mãn với kết quả đạt được. Năm tới, cả nước sẽ tiếp tục thắt chặt chi tiêu và cải cách để nền kinh tế phát triển ổn định, bền vững. Đưa lạm phát về một con số Theo Thủ tướng Nguyễn Tấn Dũng, năm 2012, Chính phủ tiếp tục điều hành kinh tế theo hướng ưu tiên ổn định kinh tế vĩ mô, kiểm soát lạm phát. Thủ tướng nhấn mạnh "Không thể thấy giá cả sáu tháng qua tăng chậm lại mà chúng ta chủ quan, đưa tiền ra để thúc đẩy tăng trưởng". Các nhóm giải pháp, từ chính sách tiền tệ đến đầu tư, chi tiêu công, hạn chế nhập siêu, giảm bội chi ngân sách… trong năm 2012 của Chính phủ đều hướng tới việc thắt chặt chi tiêu để kiềm chế lạm phát. Nhiều chuyên gia kinh tế nhận định, đây là một chính sách đúng vì đưa lạm phát về mức một con số phải là nhiệm vụ quan trọng nhất trong năm 2012. Theo Tiến sỹ Trần Du Lịch, Ủy viên Ủy ban Kinh tế Quốc hội, GDP tăng trưởng bao nhiêu cũng được nhưng lạm phát phải ở mức một con số vì lạm phát không gì khác hơn chính là loại thuế vô hình đánh vào toàn dân. Lạm phát cao không còn là vấn đề kinh tế nữa mà liên quan đến chính trị xã hội. Trong giai đoạn khủng hoảng vừa rồi, đặc biệt là việc thực hiện các chính sách thắt chặt đầu tư, hạn chế tín dụng, làm cho các doanh nghiệp đang rất khó khăn trên cả hai phương diện vốn và thị trường. Do đó, trong giai đoạn sắp tới, với mục tiêu kiềm chế lạm phát ở một con số thì chính sách tín dụng sẽ giảm, cởi bỏ áp lực cho doanh nghiệp. Ông Trương Đình Tuyển, Thành viên Hội đồng tư vấn chính sách Tài chính quốc gia dự báo, nếu lạm phát đạt mức 9%, lãi suất huy động có thể ở mức 11%, lãi suất cho vay có thể khoảng 13,5-15%. Theo ông Trương Đình Tuyển, nếu lãi suất giảm 2% so với hiện nay sẽ mang lại hiệu quả cao hơn rất nhiều lần so với giảm thuế thu nhập doanh nghiệp. Kinh tế 2012 sẽ tìm thắng lợi trong khó khăn Trong những năm gần đây, Chính phủ, các cơ quan chính phủ đã rút ra được nhiều bài học trong quá trình điều hành cải cách khối doanh nghiệp nhà nước, trong điều hành đảm bảo các cân đối vĩ mô và giải quyết những cú sốc, những bất ổn của nền kinh tế. Đã có những thành công và những thất bại trong quá trình điều hành ấy nhưng quan trọng nhất là phải rút ra được bài học, kinh nghiệm để có những thay đổi, cải cách cho giai đoạn tiếp theo mà cụ thể, ngay từ năm 2012 này. Trên thực tế, năm 2012 sẽ là một năm sôi động với các hoạt động cải cách hành chính và cải thiện môi trường kinh doanh, tái cơ cấu các ngành nghề do đó một số nút thắt về môi trường đầu tư, thủ tục hành chính… sẽ được tháo gỡ, đưa lại những cơ hội mới, những tiềm năng mới cho doanh nghiệp. Doanh nghiệp sẽ không còn mất nhiều thời gian, nhân lực để nộp thuế khi có thể làm nghĩa vụ này thông qua các dịch vụ hiện đại như ATM, điện thoại di động… Thời gian khai thuế hay hồ sơ xuất nhập khẩu được rút ngắn khi hải quan điện tử ngày càng phổ biến tại các cửa khẩu, cũng chẳng còn cảnh xếp hàng mua hóa đơn tài chính cuối năm khi các doanh nghiệp được tự chủ in hóa đơn tài chính…Chính những cải cách mới là bệ phóng giúp doanh nghiệp nói riêng và nền kinh tế nói chung tăng tốc trên đường đua phát triển. Một loạt các kế hoạch lớn đang được doanh nghiệp Việt Nam rục rịch khởi động trong năm nay. Kế hoạch kinh doanh mới đã mở sẵn trên bàn làm việc của các doanh nhân. Trong đó, có rất nhiều con số, dự án đầy ấn tượng cho giai đoạn phục hồi kinh tế. Tổ chức Hợp tác và Phát triển Kinh tế (OECD) đã đưa ra dự báo, trong số các quốc gia Đông Nam Á, Việt Nam là quốc gia được kỳ vọng sẽ đạt tốc độ tăng trưởng kinh tế bình quân trong thời kỳ 2011-2015 cao nhất trong số các quốc gia Đông Nam Á – ước chừng khoảng 7,1%. Các chuyên gia kinh tế nhận định, hai yếu tố chính làm kinh tế Việt Nam tăng trưởng khá bền vững trong 10 năm qua chính là vốn và sức lao động và họ cho rằng có nhiều khả năng Việt Nam có thể đạt mức tăng trưởng cao trở lại. Năm Nhâm Thìn 2012 này sẽ là năm đầy thử thách, nhưng chúng ta tin tưởng kinh tế Việt Nam sẽ ứng phó linh hoạt, sẽ vượt qua khó khăn. Hiện Chính phủ đang nỗ lực hết sức để ổn định tình hình tài chính và thúc đẩy nền kinh tế. Bên cạnh đó, chúng ta vẫn có quyền hy vọng vào sức đầu tư từ nước ngoài trong năm 2012 khi môi trường đầu tư ở Việt Nam hiện vẫn được đánh giá là có nhiều tiềm năng.

Theo www.baomoi.com

Dau nam, lu hanh nong chuyen gia ca

(TBKTSG Online) - Giá hầu hết các dịch vụ du lịch từ khách sạn, vận chuyển, nhà hàng... tăng kéo theo giá tour đến Việt Nam tăng, việc khách sạn áp tỷ giá giữa đô la Mỹ/tiền đồng cao hơn tỷ giá của ngân hàng làm lữ hành chịu thiệt là những thông tin được các doanh nghiệp du lịch nhắc đến như là vấn đề nóng trong thời điểm đầu năm.

Đầu năm, lữ hành "nóng" chuyện giá cả

Đào Loan

Doanh nghiệp du lịch trong nước trao đổi với đối tác nước ngoài tại hội chợ du lịch ở TPHCM - Ảnh: Đào Loan

>> Lữ hành, khách sạn muốn được niêm yết giá bằng ngoại tệ

Bà Bùi Viết Thủy Tiên, Giám đốc điều hành của Asian Trails Co., LTD, cho biết sau khi có quy định mới về quản lý ngoại hối, kinh doanh vàng của Chính phủ, rất nhiều khách sạn, đặc biệt là những khách sạn cao cấp tại TPHCM đã đưa ra mức tỷ giá quy đổi cao hơn để tránh bị thiệt khi tỷ giá biến động.

Trong khi đối tác nước ngoài vẫn chuyển tiền thanh toán bằng đô la Mỹ như bình thường thì rất nhiều ngày, khách sạn lại áp giá đến 22.000 đồng/đô la so với giá tại ngân hàng chỉ hơn 20.000 đồng. Cách tính này làm công ty lữ hành bị thiệt khi trả tiền khách sạn.

"Với tỷ giá này, cứ mỗi đô la chúng tôi mất khoảng 5%. Nếu doanh số trong khoảng thời gian đó là 100.000 đô la thì thiệt hại lên đến cả trăm triệu đồng", bà cho hay.

Nghị định 95/2011/NĐ-CP Chính phủ ban hành và có hiệu lực từ 20-10-2011 để sửa đổi, bổ sung về việc xử phạt hành chính trong lĩnh vực tiền tệ, ngân hàng. Theo đó, hành vi niêm yết giá hàng hóa, dịch vụ... bằng ngoại tệ có thể bị phạt 300- 500 triệu đồng.

Khi thực hiện quy định mới, doanh nghiệp du lịch, khách sạn, đặc biệt là những công ty đón khách quốc tế phàn nàn rằng nghị định này làm doanh nghiệp khó khăn khi báo giá, trao đổi giao dịch với khách nước ngoài và đề nghị được được niêm yết giá bằng những ngoại tệ phổ biến như đô la Mỹ hoặc euro rồi thanh toán bằng tiền đồng.

Cùng với những tính toán về giá dịch vụ tăng, tác động từ quy định niêm yết giá dịch vụ mới cũng được các công ty du lịch đưa vào trong dự trù về giá cả cho năm mới.

"Chúng tôi đang cân nhắc rất nhiều khi tính toán giá cho thời gian tới. Tỷ giá cao từ khách sạn cũng sẽ đẩy giá tour trọn gói cao hơn. Chúng tôi cố gắng xoay xở để giá không tăng cao quá vì hiện giờ dịch vụ lữ hành đang cạnh tranh rất gay gắt", ông Hoàng Hữu Lộc, Chủ tịch Hội đồng Thành viên của Công ty Dịch vụ Lữ hành Saigontourist nói.

Trong khi doanh nghiệp lữ hành than khó thì phía khách sạn cho rằng cũng rất khó khăn khi tính giá hợp đồng dịch vụ trong điều kiện hiện tại. Khách sạn cũng lo lắng sẽ giảm sức cạnh tranh nhưng buộc phải dùng tỷ giá cao để tránh rủi ro vì tỷ giá lên xuống rất thất thường, thay đổi nhiều lần trong ngày.

"Chúng tôi buộc phải tính tỷ giá dự phòng cao với một số hợp đồng khi quy đổi ra tiền đồng và cũng lo lắng đối tác phản ứng nhưng khó làm khác được. Khách sạn cũng khó khăn do quy định mới", bà Nguyễn Thị Xuân Hồng, Giám đốc khách sạn Viễn Đông nói.

Tương tự như những năm trước, du lịch Việt Nam không thể giữ giá cho khách quốc tế trong năm 2012. Theo thông tin từ một số công ty lữ hành quốc tế lớn tại TPHCM, trong năm mới, giá tour trọn gói cho khách nước ngoài tăng ít nhất là 5% và cao nhất là 15%. Trong khi đó, nhiều quốc gia lân cận đang giữ giá, thậm chí có thêm khuyến mãi để hút khách trong tình hình suy giảm kinh tế ở một số thị trường nguồn như các nước châu Âu.

Theo ông Từ Quý Thành, Giám đốc Công ty du lịch Liên Bang Travelink, tất cả các dịch vụ đều tăng giá, trong đó giá vận chuyển là tăng cao nhất. Năm ngoái, giá thuê xe du lịch 45 chỗ cho khách đi city tour là 600.000 - 700.000 đồng thì nay tăng lên từ 900.000 đến 1 triệu đồng. Một chuyến xe đưa khách từ trung tâm thành phố lên sân bay Tân Sơn Nhất cũng tăng gần gấp đôi, từ hơn 300.000 lên thành 600.000 đồng.

"Mỗi dịch vụ trong chuỗi cấu thành nên tour trọn gói đều tăng thì công ty du lịch không thể giữ giá. Điều này là cực kỳ bất ổn trong điều kiện kinh doanh lữ hành khó như hiện nay", ông Thành nói.

Lượng khách đến để du lịch, nghỉ ngơi chiếm hơn một nửa trong tổng số khách quốc tế đến Việt Nam. Theo số liệu từ Tổng cục Du lịch, có khoảng 6,01 triệu lượt khách quốc tế đến Việt Nam trong năm 2011, tăng 19,1% so với năm 2010, trong đó, có hơn 3,65 triệu lượt khách du lịch thuần túy, tăng 17,4% so với năm 2010.

Theo www.baomoi.com

qua tang tinh yeu | dien thoai di dong | muaban24 lua dao |

Chu tich UBND tinh Quang Tri Yeu cau xu ly vu hoan thue trai luat

(Dân Việt) - Báo NTNN số 313/2011 đăng tin phản ánh vụ hoàn thuế trái pháp luật xảy ra tại Cục Thuế tỉnh Quảng Trị: Ông Nguyễn Văn Hưởng - Phó Cục trưởng Cục Thuế tỉnh này đã chỉ đạo các bộ phận chức năng hoàn thuế trước kiểm tra sau cho 5 doanh nghiệp nhập hàng vào Khu kinh tế thương mại đặc biệt Lao Bảo với số tiền lên đến nhiều tỷ đồng...

Ngày 30.12.2011, Chủ tịch UBND tỉnh Quảng Trị Nguyễn Đức Cường đã ký công văn gửi Cục Thuế Quảng Trị và Tổng cục Thuế yêu cầu lãnh đạo Cục Thuế tiến hành kiểm tra thông tin do báo chí nêu, nếu đúng phải xử lý các hành vi làm trái pháp luật trong lĩnh vực hoàn thuế; hoàn thành việc xử lý trước 10.1.2012.

Minh Dân

Theo www.baomoi.com

qua tang cuoc song | muaban24 lua dao | qua tang tinh yeu |

Lay lai phong do lam viec trong nam moi

Mùa lễ hội vừa qua đã lấy đi hầu hết năng lượng của bạn. Mỗi ngày đến công ty, bạn làm việc với tâm trạng uể oải và thiếu động lực. Vài chiến lược sau đây sẽ giúp bạn lấy lại tinh thần làm việc hăng hái, bắt đầu một năm mới với nhiều cơ hội thăng tiến.

Bất kỳ hành động nào không có ích cho mục tiêu lâu dài đều làm phung phí mọi nỗ lực của bạn.

1. Chuẩn bị tinh thần: Tập loại bỏ những suy nghĩ tiêu cực và suy nghĩ tích cực ở trong mọi vấn đề. Tự nhủ với mình "sau cơn mưa trời lại sáng". Khó khăn chỉ làm bạn mạnh mẽ hơn và cuộc sống thú vị hơn.

2. Chuẩn bị sức khoẻ: Những buổi tiệc tùng dày đặc dịp cuối năm khiến sức khoẻ bạn suy giảm không ít. Hãy tuân thủ các chế độ ăn kiêng, dùng ít bia rượu và các thức ăn có nhiều cholesterol. Bên cạnh đó, duy trì việc chơi thể thao để nâng cao sức khoẻ.

3. Tránh xa những người tiêu cực: Những người như thế này chỉ tổ làm bạn mất thời gian và năng lượng. Qua lại với họ chẳng khác nào bạn tự "đóng cửa" tương lai. Chìm đắm trong những cảm xúc tiêu cực không giúp bạn có cuộc sống tốt đẹp hơn.

4. Kết bạn với những người tích cực: Nguồn năng lượng tích cực sẽ khơi dậy mọi điều tốt đẹp nơi bạn. Bạn sẽ được truyền cảm hứng để tiếp tục sống và làm việc với tinh thần hăng hái, lạc quan.

5. Có mục tiêu cụ thể nhưng luôn linh hoạt: Bạn không nên "đóng khung" bất kỳ kế hoạch nào vì chúng ta không ai đoán trước được tương lai. Hãy linh hoạt điều chỉnh để thực hiện được mục tiêu của mình.

6. Hành động vì mục đích dài lâu: Bất kỳ hành động nào không có ích cho mục tiêu lâu dài đều làm phung phí mọi nỗ lực của bạn.

7. Tự chịu trách nhiệm: Nhiều người hay đổ lỗi cho sự may mắn, số phận hoặc ông Trời nhưng như vậy thì họ không rút ra đượ bài học gì từ thất bại.

8. Đừng trông đợi sự hoàn hảo, hãy hành động ngay: Những người cầu toàn thường thua cuộc. Tất cả những gì bạn cần làm là cố gắng làm điều tốt nhất bằng khả năng của mình (và đừng bao giờ chờ đợi).

9. Ăn mừng thất bại: Những bài học quan trọng nhất trong cuộc sống là bài học rút ra từ thất bại. Bạn hãy dành thời gian để tìm hiểu vì sao mình không thành công lần này. Bạn hoàn toàn có cơ hội là người chiến thắng ở lần tiếp theo.

10. Đừng quá quan trọng sự thành công: Thành công có thể là nguồn gốc của thất bại trong tương lai nếu bạn sử dụng nó như một cái cớ để trở nên tự mãn.

11. Bỏ qua những mục tiêu nhỏ nhặt: Mục tiêu là linh hồn của thành tựu, vì vậy, nếu bạn thấy mình chưa đủ đam mê, chưa đủ quyết tâm với một mục tiêu nào đó thì hãy bỏ qua nó và hướng đến mục tiêu chắc chắn hơn. Không bao giờ bắt đầu làm việc với suy nghĩ "Tôi sẽ làm điều đó".

12. Không làm gì cả mới là thất bại thực sự: Nếu bạn không hành động, không học hỏi được gì từ kinh nghiệm, cũng không tiến được bước nào tới mục tiêu.

13. Luôn suy nghĩ kỹ trước khi nói: Giữ im lặng còn hơn là phát ngôn mà không suy nghĩ. Bạn khó mà lường trước hậu quả của những "lời nói gió bay".

Theo tintuc.xalo.vn

qua tang valentine | qua tet | qua tang cuoc song |

VCF Dat chi tieu giam 14 loi nhuan sau thue 2011

(Vietstock) - Theo Nghị quyết Đại hội đồng cổ đông thường niên năm 2011 của CTCP Vinacafé Biên Hòa (HOSE: VCF), đại hội đã thông qua chỉ tiêu năm 2011 với 1,927.4 tỷ đồng tổng doanh thu, tăng đến 48% so với mức thực hiện của 2010. Tuy nhiên, lợi nhuận sau thuế lại giảm 14%, đạt 139.1 tỷ đồng. Cổ tức duy trì ở mức 15%.

Đại hội cũng nhất trí với phương án tăng tổng mức đầu tư Dự án dây chuyền sản xuất cà phê hòa tan công suất 500kg/giờ tại Long Thành, Đồng từ 563 tỷ đồng lên 617 tỷ đồng (tương ứng tăng 10% tổng mức đầu tư).

Khép lại năm 2010, VCF đạt doanh thu thuần 1,301.6 tỷ đồng, lợi nhuận sau thuế đạt 161.5 tỷ đồng. Công ty chia cổ tức cho cổ đông với tỷ lệ 15%.

Theo www.baomoi.com

muaban24 lua dao | qua tang tinh yeu | dien thoai di dong |